[加国之路]带着我们的梦想启程，北京补料结束
经过了漫长的将近两个月的努力，终于是把需要准备的材料都准备好了，可谓是几经波折吧。移民的路上又迈出了至关重要的一步，感谢一路走来给予我帮助的ex同事、ex老板们，更感谢我媳妇主动承担了翻译工作合同的重任:)
把我补料的时候自己做的清单列表贴在下面了。
| 1.APPLICATION FORMS | 1.1 | (a) Application for permanent residence in Canada | -the principal applicant | P 1 |
| (a) Application for permanent residence in Canada | -the spouse | P 2 | ||
| (b) Schedule 1 Background declaration | -the principal applicant | P 3 | ||
| (b) Schedule 1 Background declaration | -the spouse | P 4 | ||
| (c) Additional family information and Details of education and employment | -the principal applicant | P 5 | ||
| (c) Additional family information and Details of education and employment | -the spouse | P 6 | ||
| (d) Schedule 3 Economic Classes,Federal skilled workers | -the principal applicant | P 7 | ||
| 2. IDENTITY AND | 2.1 | (a) Certificate of birth | -the principal applicant | P 8 |
| CIVIL DOCUMENTS | (a) Certificate of birth | -the spouse | P 9 | |
| (b) Certificate of marriages | P 10 | |||
| (f) Household registration (hukou) | -the principal applicant | P 11 | ||
| (f) Household registration (hukou) | -the spouse | P 12 | ||
| 2.4 | Photocopy of passport pages | -the principal applicant | P 13 | |
| Photocopy of national identity card | -the principal applicant | P 14 | ||
| Photocopy of passport pages | -the spouse | P 15 | ||
| Photocopy of national identity card | -the spouse | P 16 | ||
| 2.5 | Police certificate – China | -the principal applicant | P 17 | |
| Police certificate – United Kingdom | -the principal applicant | P 18 | ||
| Police certificate – China | -the spouse | P 19 | ||
| 2.6 | Four photos of each family member | -the principal applicant | P 20 | |
| 3. FUNDS | 3.1 | Original bank statements as proof of unencumbered funds available for transfer to Canada | P 21 | |
| 4.EDUCATION | 4.1 | (a) Master’s Degree Certificate and Transcript | -the principal applicant | P 22 |
| (a) Bachelor’s Degree Certificate and Transcript | -the principal applicant | P 23 | ||
| (a) Foundation Course Certificate, Transcript, Student Card and explanation note | -the principal applicant | P 24 | ||
| 5. ABILITY IN ENGLISH | 5.1 | Conclusive proof of her level of proficiency in English | -the principal applicant | P 25 |
| 6. EXPERIENCE | 6.1 | (a) Original letter of reference from xxxxx1 | -the principal applicant | P 26 |
| (b) Employment contract of xxxxx1 | -the principal applicant | P 27 | ||
| (b) Translation of employment contract of xxxxx1 | -the principal applicant | P 28 | ||
| (c) Proof of personal income taxes and social insurance payment | -the principal applicant | P 29 | ||
| (a) Original letter of reference from xxxxx2 | -the principal applicant | P 30 | ||
| (b) Employment contract of xxxxx2 | -the principal applicant | P 31 | ||
| (b) Translation of employment contract of xxxxx2 | -the principal applicant | P 32 | ||
| (c) Proof of personal income taxes and social insurance payment | -the principal applicant | P 33 | ||
| Additional Supporting Document of employment – Payslip (3 months) | -the principal applicant | P 34 | ||
| Additional Supporting Document of employment – Letter of Income Summary (Year 2006) | -the principal applicant | P 35 | ||
| Additional Supporting Document of employment – Letter of Promotion | -the principal applicant | P 36 | ||
| (a) Original letter of reference from xxxxx3 | -the principal applicant | P 37 | ||
| (b) Employment contract of xxxxx3 | -the principal applicant | P 38 | ||
| (b) Translation of employment contract of xxxxx3 | -the principal applicant | P 39 | ||
| (c) Proof of personal income taxes and social insurance payment | -the principal applicant | P 40 | ||
| (d) Resume | -the principal applicant | P 41 | ||
| (d) Resume | -the spouse | P 42 | ||
| 9.ADAPTABILITY | 9.1 | (a) Proof of spouse’s level of education – Bachelor’s Degree Certificate | -the spouse | P 43 |
| (a) Proof of spouse’s level of education – Transcripts | -the spouse | P 44 | ||
| (b) Proof of spouse’s level of education – Verification of post-secondary diploma with CADGEDC | -the spouse | P 45 | ||
| 10. ADDRESS LABLE | ADDRESS LABLES CHINESE * 2 ENGLISH * 2 | P 46 |
Categories: 加国之路
I came across your website, i think your blog is interesting, keep us posting.
Well, it’s always good to know that more and more people can read Chinese ^V^